元となった例文
He kept moving forward without rejoicing or fearing success.
中国語（簡体字）の翻訳
他对成功既不喜也不忧，始终不断地向前迈进。
中国語（繁体字）の翻訳
他對成功既不喜也不憂，始終不斷地向前邁進。
韓国語訳
그는 성공에 기뻐하거나 걱정하지 않고 항상 앞으로 나아갔다.
ベトナム語訳
Anh ấy không vì thành công mà vui mừng hay lo lắng, luôn tiếp tục tiến lên.
タガログ語訳
Hindi siya nagalak o nabahala sa tagumpay; patuloy siyang sumusulong.
