最終更新日：2025/08/31
She moves her brush for hours every day to put her heart and soul into the painting.
正解を見る
彼女は絵に魂を込めるために、毎日何時間も筆を動かす。
編集履歴（0）
元となった例文
She moves her brush for hours every day to put her heart and soul into the painting.
中国語（簡体字）の翻訳
为了给画注入灵魂，她每天挥动画笔好几个小时。
中国語（繁体字）の翻訳
她為了將靈魂注入畫作，每天揮動畫筆好幾個小時。
韓国語訳
그녀는 그림에 혼을 불어넣기 위해 매일 몇 시간씩 붓을 움직인다.
インドネシア語訳
Dia menggerakkan kuasnya berjam-jam setiap hari untuk mengisi lukisannya dengan jiwa.
ベトナム語訳
Cô ấy dành nhiều giờ mỗi ngày cầm cọ vẽ để truyền hồn vào bức tranh.
タガログ語訳
Para bigyan ng kaluluwa ang kanyang mga obra, araw-araw gumugugol siya ng maraming oras sa pagpipinta.
