最終更新日：2024/06/26
Remembering the proverb 'haste makes waste', he acted carefully.
正解を見る
急いては事を仕損じるということわざを思い出して、彼は慎重に行動した。
編集履歴（0）
元となった例文
Remembering the proverb 'haste makes waste', he acted carefully.
中国語（簡体字）の翻訳
他想起了“欲速则不达”这句谚语，便小心行事。
中国語（繁体字）の翻訳
他想起了「欲速則不達」這句諺語，於是謹慎地行動。
韓国語訳
‘급할수록 돌아가라’라는 속담을 떠올리며 그는 신중하게 행동했다.
ベトナム語訳
Anh ấy nhớ lại câu tục ngữ 'nóng vội sẽ hỏng việc' và đã hành động thận trọng.
タガログ語訳
Naalala niya ang kasabihang 'ang pagmamadali ay nagdudulot ng pagkakamali', kaya kumilos siya nang maingat.
