元となった例文
Her archaic yet elegant demeanor is charming.
中国語（簡体字）の翻訳
她虽古风，但那优雅的姿态很有魅力。
中国語（繁体字）の翻訳
她雖然帶有古風，但那雅致的姿態非常迷人。
韓国語訳
그녀는 고풍스러우면서도 우아한 모습이 매력적이다.
ベトナム語訳
Cô ấy tuy cổ điển nhưng vẫn tao nhã, rất cuốn hút.
タガログ語訳
Kaakit-akit siya dahil sa kanyang lumang istilo ngunit maringal na anyo.
