最終更新日：2024/06/26
He is a jack of all trades, he can do anything, but there's nothing he's particularly good at.
正解を見る
彼は器用貧乏で、何でもできるけど、特に優れたものはない。
編集履歴（0）
元となった例文
He is a jack of all trades, he can do anything, but there's nothing he's particularly good at.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个样样通的人，什么都会做，但没有特别出色的地方。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個樣樣通但樣樣不精的人，什麼都會一點，卻沒有特別出色的地方。
韓国語訳
그는 재주가 많아 뭐든지 할 수는 있지만, 특히 뛰어난 것은 없다.
インドネシア語訳
Dia serba bisa tapi tidak unggul di bidang apa pun.
ベトナム語訳
Anh ấy là người gì cũng làm được nhưng chẳng giỏi việc gì; có thể làm mọi thứ nhưng không có gì thật sự xuất sắc.
タガログ語訳
Marunong siya sa maraming bagay, pero wala siyang talagang natatanging kahusayan.
