最終更新日：2025/09/01
The teacher wrote Effort never betrays
on the blackboard and looked around the class.
正解を見る
先生は黒板に〝努力は裏切らない〟と書いて、クラスを見渡した。
編集履歴（0）
元となった例文
The teacher wrote "Effort never betrays" on the blackboard and looked around the class.
中国語（簡体字）の翻訳
老师在黑板上写下“努力不会辜负人”，环顾了全班。
中国語（繁体字）の翻訳
老師在黑板上寫下「努力不會背叛」，然後環視全班。
韓国語訳
선생님은 칠판에 '노력은 배신하지 않는다'고 쓰고 교실을 둘러보았다.
インドネシア語訳
Guru menulis di papan tulis 'Usaha tidak mengkhianati' lalu memandang sekeliling kelas.
ベトナム語訳
Giáo viên viết trên bảng 'Nỗ lực sẽ không phản bội' rồi nhìn quanh lớp.
タガログ語訳
Isinulat ng guro sa pisara ang 'Ang pagsisikap ay hindi nagtataksil' at tiningnan ang buong klase.
