最終更新日：2025/09/23
He closed the lid of the box tightly so that the contents wouldn't spill.
正解を見る
彼は箱のふたをぴたりと閉めて、中身がこぼれないようにした。
編集履歴（0）
元となった例文
He closed the lid of the box tightly so that the contents wouldn't spill.
中国語（簡体字）の翻訳
他把箱子的盖子紧紧合上，防止里面的东西洒出来。
中国語（繁体字）の翻訳
他把箱蓋緊緊地蓋好，避免裡面的東西灑出來。
韓国語訳
그는 상자의 뚜껑을 딱 닫아 내용물이 쏟아지지 않도록 했다.
インドネシア語訳
Dia menutup rapat tutup kotak itu agar isinya tidak tumpah.
ベトナム語訳
Anh ấy đóng chặt nắp hộp để đồ bên trong không bị đổ.
タガログ語訳
Mahigpit niyang isinara ang takip ng kahon upang hindi matapon ang mga laman.
