The years of trial and error in the research finally ran into a dead end due to lack of funding and internal conflicts, and the project came to an end without achieving even nominal success.
長年にわたる研究の試行錯誤は、資金不足と組織内の対立によりついに行き詰まり、プロジェクトは名目上の成功を収められないまま果てることになった。
The years of trial and error in the research finally ran into a dead end due to lack of funding and internal conflicts, and the project came to an end without achieving even nominal success.
多年的研究反复试验因资金短缺和组织内部的对立最终陷入僵局，项目在未能取得名义上的成功的情况下宣告结束。
多年來的研究反覆試驗與摸索，因資金短缺與組織內部的對立終於陷入僵局，該計畫最終未能取得任何名義上的成功便告終。
수년에 걸친 연구의 시행착오는 자금 부족과 조직 내 갈등으로 결국 막다른 길에 다다랐고, 프로젝트는 명목상의 성공조차 거두지 못한 채 끝나고 말았다.
Upaya penelitian yang penuh coba-coba selama bertahun-tahun akhirnya menemui kebuntuan akibat kekurangan dana dan konflik internal dalam organisasi, sehingga proyek itu berakhir tanpa mampu meraih keberhasilan secara nominal.
Quá trình thử nghiệm và sai sót kéo dài nhiều năm trong nghiên cứu cuối cùng đã bế tắc do thiếu kinh phí và xung đột nội bộ, khiến dự án kết thúc mà không thể đạt được thành công danh nghĩa.
Ang mahabang panahon ng pagsubok at pagkakamali sa pananaliksik ay sa wakas huminto dahil sa kakulangan ng pondo at mga alitan sa loob ng organisasyon, at ang proyekto ay nagtapos nang hindi nagtagumpay, kahit na sa pangalan lamang.
