While sorting through old photographs, I was surprised to find drawings I had made as a child at the back of the chest of drawers.
古い写真を整理していたら、たんすの奥から子供の頃に描いた絵が出てきて驚いた。
While sorting through old photographs, I was surprised to find drawings I had made as a child at the back of the chest of drawers.
整理旧照片时，惊讶地在衣柜深处发现了小时候画的画。
在整理舊照片時，從衣櫃深處翻出小時候畫的畫，真讓我嚇了一跳。
오래된 사진을 정리하다가 장롱 깊은 곳에서 어렸을 때 그린 그림이 나와 깜짝 놀랐다.
Saat sedang merapikan foto-foto lama, saya terkejut menemukan gambar yang saya buat waktu kecil di dalam lemari.
Khi tôi sắp xếp những bức ảnh cũ, tôi ngạc nhiên khi tìm thấy một bức tranh mình vẽ hồi còn nhỏ ở tận trong tủ.
Habang inaayos ko ang mga lumang larawan, nagulat ako nang may lumabas mula sa likod ng aparador—isang guhit na iginuhit ko noong bata pa ako.
