元となった例文
He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.
中国語（簡体字）の翻訳
他不在意别人的目光，专注于自己的工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他不在意別人的眼光，專心做自己的工作。
韓国語訳
그는 남의 시선을 신경 쓰지 않고 자신의 일에 집중하고 있었다.
ベトナム語訳
Anh ấy không để ý tới ánh mắt người khác, tập trung vào công việc của mình.
タガログ語訳
Hindi niya pinapansin ang tingin ng iba at nakatuon siya sa kanyang trabaho.
