元となった例文
After running up the stairs, he breathed heavily.
中国語（簡体字）の翻訳
他跑上楼梯后，气喘吁吁地吐出一口气。
中国語（繁体字）の翻訳
他跑上樓梯後，呼呼地喘起氣來。
韓国語訳
그는 계단을 달려 올라간 뒤, 헐떡이며 숨을 내쉬었다.
ベトナム語訳
Anh ấy chạy lên cầu thang rồi thở hổn hển.
タガログ語訳
Pagkatapos niyang tumakbo pataas sa hagdan, humingal siya.
