元となった例文
That strange person was surprising the townspeople.
中国語（簡体字）の翻訳
那个怪人正在惊吓镇上的人们。
中国語（繁体字）の翻訳
那個怪人一直讓鎮上的人們感到驚訝。
韓国語訳
그 괴인은,, 마을 사람들을 놀라게 하고 있었습니다..
ベトナム語訳
Kẻ quái dị đó đã khiến người dân trong thị trấn ngạc nhiên.
タガログ語訳
Ang halimaw na iyon ay ginugulat ang mga tao sa bayan.
