元となった例文
This is the first time I've had such delicious food.
中国語(簡体字)の翻訳
这是我第一次吃到这么好吃的菜。
中国語(繁体字)の翻訳
我從未吃過這麼美味的料理。
韓国語訳
이렇게 맛있는 요리는 처음이다.
インドネシア語訳
Saya belum pernah merasakan makanan seenak ini.
ベトナム語訳
Đây là lần đầu tiên tôi được ăn một món ngon như vậy.
タガログ語訳
Ito ang unang beses na natikman ko ang ganitong napakasarap na pagkain.