元となった例文
The cake was so delicious that it was to die for.
中国語(簡体字)の翻訳
那蛋糕非常美味,简直好吃得让人脸颊都要掉下来了。
中国語(繁体字)の翻訳
那個蛋糕非常美味,簡直美味到讓人臉頰都要掉下來了。
韓国語訳
그 케이크는 너무 맛있어서 볼이 떨어질 정도였다.
インドネシア語訳
Kuenya sangat enak, sampai saya merasa pipi saya hampir jatuh.
ベトナム語訳
Chiếc bánh đó ngon đến mức khiến tôi muốn rơi cả má.
タガログ語訳
Napakasarap ng keyk na iyon na para bang babagsak ang pisngi ko.