元となった例文
He was sitting as if glued to the TV.
中国語（簡体字）の翻訳
他像被粘在电视前一样坐着。
中国語（繁体字）の翻訳
他坐在電視機前，彷彿被黏住了一樣。
韓国語訳
그는 텔레비전에 붙어 있는 것처럼 앉아 있었다.
インドネシア語訳
Dia duduk terpaku di depan televisi.
ベトナム語訳
Anh ấy ngồi như thể bị dính chặt vào chiếc tivi.
タガログ語訳
Nakaupo siya na parang nakadikit sa telebisyon.
