元となった例文
He has a laid-back personality and values his own time.
中国語（簡体字）の翻訳
他性格随性，重视自己的时间。
中国語（繁体字）の翻訳
他個性隨性，按自己的節奏行事，珍惜自己的時間。
韓国語訳
그는 마이페이스인 성격으로 자신의 시간을 소중히 여깁니다.
インドネシア語訳
Dia orang yang santai dan menjalani segala sesuatunya dengan ritme sendiri, serta menghargai waktunya.
ベトナム語訳
Anh ấy có tính cách làm việc theo nhịp của riêng mình và rất trân trọng thời gian của bản thân.
タガログ語訳
Siya ay taong gumagawa ayon sa sariling ritmo at pinahahalagahan niya ang kanyang oras.
