元となった例文
He made the project a success by exerting himself to the utmost.
中国語（簡体字）の翻訳
他凭着粉骨碎身的努力使该项目成功。
中国語（繁体字）の翻訳
他以粉骨碎身的努力使該專案成功。
韓国語訳
그는 분골쇄신의 노력으로 그 프로젝트를 성공시켰다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã làm cho dự án đó thành công nhờ nỗ lực hết mình.
タガログ語訳
Nagawa niyang gawing matagumpay ang proyekto sa pamamagitan ng kaniyang buong-pusong at walang sawang pagsisikap.
