元となった例文
This old document tells the history of our family.
中国語（簡体字）の翻訳
这份古老的简牍讲述着我们家族的历史。
中国語（繁体字）の翻訳
這份古老的簡牘述說了我們家族的歷史。
韓国語訳
이 오래된 간독은 우리 가족의 역사를 이야기하고 있습니다.
インドネシア語訳
Lembaran bambu tua ini menceritakan sejarah keluarga kami.
ベトナム語訳
Mảnh tre cổ này kể về lịch sử gia đình chúng tôi.
タガログ語訳
Ipinapahayag ng lumang dokumentong ito ang kasaysayan ng aming pamilya.
