The automaton clock I found in the old clock shop had intricately interlocking gears that set the small figures in motion every hour on the hour.
古い時計店で見つけたからくりどけいは、内部の歯車が精巧に連動して毎正時に小さな人形を動かした。
The automaton clock I found in the old clock shop had intricately interlocking gears that set the small figures in motion every hour on the hour.
在一家古老的钟表店里发现的机关钟，内部齿轮精巧联动，每逢整点便会使一个小人偶活动。
在老鐘錶店裡找到的機關鐘，內部的齒輪精巧連動，每到整點便會讓一個小人偶動起來。
오래된 시계 가게에서 발견한 자동 인형 시계는 내부의 톱니들이 정교하게 맞물려 매 정시마다 작은 인형을 움직였다.
Jam otomaton yang ditemukan di sebuah toko jam tua itu memiliki roda gigi di dalamnya yang saling terkait secara rumit, sehingga setiap pukul tepat boneka kecilnya bergerak.
Chiếc đồng hồ cơ rối được tìm thấy trong một cửa hàng đồng hồ cũ có các bánh răng bên trong liên kết tinh xảo, khiến một con rối nhỏ chuyển động vào mỗi giờ đúng.
Ang karakuri na orasan na natagpuan sa isang lumang tindahan ng relo ay may mga panloob na gear na masalimuot na magkakaugnay, kaya tuwing buong oras ay gumagalaw ang isang maliit na manika.
