最終更新日：2025/09/23
To express my gratitude to her, I took my time choosing the letter paper and carefully wrote the letter.
正解を見る
彼女に感謝の気持ちを伝えるために、時間をかけて便箋を選び、丁寧に手紙を書いた。
編集履歴（0）
元となった例文
To express my gratitude to her, I took my time choosing the letter paper and carefully wrote the letter.
中国語（簡体字）の翻訳
为了向她表达感激之情，我花时间挑选信纸，认真地写了一封信。
中国語（繁体字）の翻訳
為了向她表達感謝，我花了時間挑選信紙，並仔細地寫了一封信。
韓国語訳
그녀에게 감사의 마음을 전하기 위해 시간을 들여 편지지를 골라 정성스럽게 편지를 썼다.
インドネシア語訳
Untuk menyampaikan rasa terima kasih kepadanya, aku meluangkan waktu memilih kertas surat dan menulis surat dengan teliti.
ベトナム語訳
Để bày tỏ lòng biết ơn với cô ấy, tôi đã dành thời gian chọn loại giấy viết thư và viết thư một cách cẩn thận.
タガログ語訳
Para maiparating ang aking pasasalamat sa kanya, naglaan ako ng oras para pumili ng papel panulat at maingat na sinulat ang liham.
