元となった例文
His speech was full of similes, captivating the audience.
中国語（簡体字）の翻訳
他的演讲充满了明喻，吸引了听众。
中国語（繁体字）の翻訳
他的演講充滿了明喻，吸引了聽眾。
韓国語訳
그의 연설은 직유로 가득하여 청중을 사로잡았다.
インドネシア語訳
Pidatonya penuh dengan perumpamaan yang gamblang sehingga memikat perhatian audiens.
ベトナム語訳
Bài phát biểu của anh ấy đầy những phép so sánh và đã thu hút khán giả.
タガログ語訳
Ang kanyang talumpati ay puno ng mga tuwirang paghahambing at humatak sa mga tagapakinig.
