元となった例文
He couldn't control his five passions, and his anger exploded.
中国語（簡体字）の翻訳
他无法抑制自己的情绪，怒火爆发了。
中国語（繁体字）の翻訳
他無法壓抑五情，怒火爆發了。
韓国語訳
그는 감정을 억누르지 못해 분노가 폭발했다.
ベトナム語訳
Anh ta không thể kiềm chế được cảm xúc, nên cơn giận đã bùng nổ.
タガログ語訳
Hindi niya mapigilan ang kanyang damdamin, at sumabog ang kanyang galit.
