元となった例文
Unfortunately, he was eating when he heard the news.
中国語（簡体字）の翻訳
不巧，他听到那条消息时正在吃饭。
中国語（繁体字）の翻訳
偏偏他聽到那個消息時，正在吃飯。
韓国語訳
마침 안 좋게도 그는 그 소식을 들었을 때 식사 중이었습니다.
インドネシア語訳
Sayangnya, ketika dia mendengar berita itu, dia sedang makan.
ベトナム語訳
Thật không may, khi anh nghe tin đó, anh đang ăn.
タガログ語訳
Sa hindi magandang pagkakataon, nang marinig niya ang balita, siya ay kumakain.
