最終更新日：2025/09/01
Whenever she talks about her new boyfriend, she always gushes about him and her friends listen with laughter.
正解を見る
彼女は新しい彼氏の話をするといつも惚気るので、友達は笑って聞いている。
編集履歴（0）
元となった例文
Whenever she talks about her new boyfriend, she always gushes about him and her friends listen with laughter.
中国語（簡体字）の翻訳
她每次一提到新男友就会不停地秀恩爱，朋友们笑着听。
中国語（繁体字）の翻訳
她一說起新男友就總是撒嬌地炫耀，朋友們笑著聽。
韓国語訳
그녀는 새 남자친구 이야기를 할 때마다 항상 애정을 뽐내서 친구들은 웃으며 듣고 있다.
インドネシア語訳
Setiap kali dia menceritakan tentang pacar barunya, dia selalu mengumbar rasa cintanya, sehingga teman-temannya mendengarkan sambil tertawa.
ベトナム語訳
Cứ mỗi lần kể về bạn trai mới, cô ấy đều khoe khoang say đắm, nên bạn bè chỉ cười rồi nghe.
タガログ語訳
Kapag nagsasalita siya tungkol sa bagong nobyo niya, palagi siyang nagbubuhos ng pagmamahal, kaya nakikinig ang mga kaibigan niya at natatawa.
