元となった例文
The waves are gently lapping at the shore of the bay.
中国語（簡体字）の翻訳
在湾头，波浪静静地拍打着。
中国語（繁体字）の翻訳
在灣頭，波浪靜靜地拍打上來。
韓国語訳
만 안쪽에서 파도가 잔잔하게 밀려오고 있다.
インドネシア語訳
Di ujung teluk, ombak datang dengan tenang.
ベトナム語訳
Ở đầu vịnh, những con sóng lặng lẽ vỗ bờ.
タガログ語訳
Sa dulo ng look, marahang humahampas ang mga alon.
