最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The doctor carefully conducted examinations and ultimately diagnosed the illness based on the patient's symptoms.
編集履歴（0）
元となった例文
The doctor carefully conducted examinations and ultimately diagnosed the illness based on the patient's symptoms.
中国語（簡体字）の翻訳
医生谨慎地进行了检查，最终根据患者的症状诊断出疾病。
中国語（繁体字）の翻訳
醫師謹慎地進行檢查，最終根據患者的症狀診斷出疾病。
韓国語訳
의사는 신중하게 검사를 진행하여 최종적으로 환자의 증상을 바탕으로 병을 진단했다.
インドネシア語訳
Dokter melakukan pemeriksaan secara hati-hati dan akhirnya mendiagnosis penyakit berdasarkan gejala pasien.
ベトナム語訳
Bác sĩ đã tiến hành kiểm tra một cách thận trọng và cuối cùng chẩn đoán bệnh dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân.
タガログ語訳
Maingat na isinagawa ng doktor ang mga pagsusuri, at sa huli ay natukoy ang sakit batay sa mga sintomas ng pasyente.
