元となった例文
He is living his life seriously as a Buddhist.
中国語（簡体字）の翻訳
他以虔诚的态度过着佛教徒的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
他以佛教徒的身分認真地過著生活。
韓国語訳
그는 진지하게 불교도로서 생활하고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia menjalani kehidupannya sebagai seorang penganut Buddha dengan sungguh-sungguh.
ベトナム語訳
Anh ấy đang sống nghiêm túc như một Phật tử.
タガログ語訳
Seryoso siyang namumuhay bilang isang Budista.
