元となった例文
I couldn't help but laugh when I heard his joke.
中国語（簡体字）の翻訳
听了他的笑话，我不禁干笑了。
中国語（繁体字）の翻訳
聽了他的笑話，我不禁失笑。
韓国語訳
그의 농담을 듣고 나는 실소를 금치 못했다.
インドネシア語訳
Mendengar leluconnya, saya hanya bisa terkekeh.
ベトナム語訳
Khi nghe câu đùa của anh ấy, tôi đã không nhịn được mà cười khẩy.
タガログ語訳
Nang marinig ko ang kanyang biro, napangisi ako.
