最終更新日：2025/08/31
The negotiations never came together, and the client finally decided to throw in the towel.
正解を見る
複雑な交渉がいつまで経ってもまとまらず、クライアントはついに匙を投げる決断を下した。
編集履歴（0）
元となった例文
The negotiations never came together, and the client finally decided to throw in the towel.
中国語（簡体字）の翻訳
复杂的谈判始终无法达成一致，客户最终决定放弃。
中国語（繁体字）の翻訳
複雜的談判遲遲無法達成，客戶最終決定放棄。
韓国語訳
복잡한 협상이 좀처럼 결론이 나지 않아, 클라이언트는 마침내 포기하기로 결정했다.
ベトナム語訳
Các cuộc đàm phán phức tạp mãi vẫn không đi đến kết luận, và khách hàng cuối cùng đã quyết định bỏ cuộc.
タガログ語訳
Hindi matapos-matapos ang komplikadong negosasyon, kaya sa wakas nagpasya ang kliyente na sumuko.
