最終更新日：2024/06/25
He is excited to learn new technology, truly embodying the phrase 'you're never too old to learn'.
正解を見る
彼は新しい技術を学ぶことに興奮しており、まさに「六十の手習い」の言葉がぴったりだ。
編集履歴（0）
元となった例文
He is excited to learn new technology, truly embodying the phrase 'you're never too old to learn'.
中国語（簡体字）の翻訳
他对学习新技术感到兴奋，正好应了“活到老，学到老”这句话。
中国語（繁体字）の翻訳
他對學習新技術感到興奮，正是所謂的「六十の手習い」。
韓国語訳
그는 새로운 기술을 배우는 것에 들떠 있으며, 바로 ‘환갑에 배우기 시작한다’는 말이 딱 맞다.
ベトナム語訳
Anh ấy rất hào hứng học công nghệ mới, thật đúng là câu nói “sáu mươi mới bắt đầu học” rất phù hợp.
タガログ語訳
Nasasabik siyang matuto ng bagong teknolohiya, at talagang bagay na bagay ang kasabihang 'aral sa animnapung taon'.
