元となった例文
He is a complete outsider in that field.
中国語（簡体字）の翻訳
他在那个领域是完全的外行。
中国語（繁体字）の翻訳
他在那個領域完全是門外漢。
韓国語訳
그는 그 분야에서는 완전한 문외한이다.
インドネシア語訳
Dia benar-benar orang awam di bidang itu.
ベトナム語訳
Anh ấy hoàn toàn là người không có chuyên môn trong lĩnh vực đó.
タガログ語訳
Ganap siyang hindi dalubhasa sa larangang iyon.
