最終更新日：2024/06/25
正解を見る
Whether his new recipe is really delicious or not, the proof of the pudding is in the eating.
編集履歴（0）
元となった例文
Whether his new recipe is really delicious or not, the proof of the pudding is in the eating.
中国語（簡体字）の翻訳
他的新菜谱是否真的好吃，事实胜于雄辩。
中国語（繁体字）の翻訳
他的新食譜是否真的好吃，實際證據勝過空談。
韓国語訳
그의 새로운 레시피가 정말 맛있는지는 말로 하는 것보다 직접 먹어봐야 알 수 있다.
インドネシア語訳
Apakah resep barunya benar-benar enak? Buktinya lebih berbicara daripada kata-kata.
ベトナム語訳
Liệu công thức mới của anh ấy có thực sự ngon hay không thì cứ để thực tế chứng minh.
タガログ語訳
Mas mahalaga ang patunay kaysa salita pagdating sa pagiging masarap ng bagong resipe niya.
