While observing under the microscope, he carefully made sure that the very fine needle's pointed end touched the specimen.
彼は顕微鏡で観察しながら、非常に細い針の先端が試料に当たるのを慎重に確かめた。
While observing under the microscope, he carefully made sure that the very fine needle's pointed end touched the specimen.
他在显微镜下观察时，小心地确认非常细的针尖已接触到样品。
他在顯微鏡下觀察，小心地確認極細針尖是否接觸到樣品。
그는 현미경으로 관찰하면서 매우 가는 바늘 끝이 시료에 닿는지를 조심스럽게 확인했다.
Sambil mengamati melalui mikroskop, dia dengan hati-hati memastikan bahwa ujung jarum yang sangat tipis menyentuh sampel.
Anh ấy vừa quan sát qua kính hiển vi, vừa cẩn thận xác nhận rằng đầu mũi kim rất mảnh chạm vào mẫu.
Habang pinagmamasdan niya sa ilalim ng mikroskopyo, maingat niyang tiniyak na ang dulo ng napakamanipis na karayom ay tumama sa halimbawang materyal.
