元となった例文
When I see the statue of Jurōjin, I feel longevity and good luck.
中国語（簡体字）の翻訳
看到寿老人像时，我感到长寿和好运。
中国語（繁体字）の翻訳
看到壽老人像，就會感到長壽與好運。
韓国語訳
주로진의 동상을 보면 장수와 행운을 느낍니다.
インドネシア語訳
Saat melihat patung Jurojin, saya merasakan umur panjang dan keberuntungan.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy tượng Thọ Lão, tôi cảm nhận được sự trường thọ và may mắn.
タガログ語訳
Kapag nakikita ko ang estatwa ni Jurōjin, nararamdaman ko ang mahabang buhay at swerte.
