元となった例文
That black cat is considered an inauspicious omen.
中国語（簡体字）の翻訳
那只黑猫被认为是不祥的预兆。
中国語（繁体字）の翻訳
那隻黑貓被視為不祥的預兆。
韓国語訳
그 검은 고양이는 불길한 징조로 여겨진다.
インドネシア語訳
Kucing hitam itu dianggap sebagai pertanda sial.
ベトナム語訳
Con mèo đen đó được coi là điềm xấu.
タガログ語訳
Ang itim na pusang iyon ay itinuturing na masamang palatandaan.
