元となった例文
He did his best to settle the chaotic situation.
中国語（簡体字）の翻訳
他尽全力收拾那混乱的局面。
中国語（繁体字）の翻訳
他竭盡全力收拾那混亂的局面。
韓国語訳
그는 그 혼란스러운 상황을 수습하기 위해 전력을 다했다.
インドネシア語訳
Ia berusaha sekuat tenaga untuk meredakan situasi yang kacau itu.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nỗ lực hết sức để ổn định tình huống hỗn loạn đó.
タガログ語訳
Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang maayos ang magulong sitwasyon.
