元となった例文
His hearty laughter echoed throughout the room.
中国語（簡体字）の翻訳
他那豪爽的笑声在整个房间回荡。
中国語（繁体字）の翻訳
他的豪爽笑聲在整個房間回響。
韓国語訳
그의 호쾌한 웃음소리가 방 안에 울려 퍼졌다.
インドネシア語訳
Tawa kerasnya bergema di seluruh ruangan.
ベトナム語訳
Tiếng cười sảng khoái của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.
タガログ語訳
Ang kanyang malakas na tawa ay umalingawngaw sa buong silid.
