元となった例文
He abandoned his klesha and began to walk the path of Zen.
中国語（簡体字）の翻訳
他抛弃了烦恼，开始走上禅的道路。
中国語（繁体字）の翻訳
他放下煩惱，開始走上禪的道路。
韓国語訳
그는 번뇌를 버리고 선의 길을 걷기 시작했습니다.
インドネシア語訳
Dia meninggalkan nafsu-nafsu duniawi dan mulai menapaki jalan Zen.
ベトナム語訳
Anh ấy đã từ bỏ phiền não và bắt đầu bước vào con đường Thiền.
タガログ語訳
Isinuko niya ang kanyang mga makamundong pagnanasa at nagsimulang tahakin ang landas ng Zen.
