最終更新日：2025/09/22
正解を見る
Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.
編集履歴（0）
元となった例文
Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.
中国語（簡体字）の翻訳
提出问题很重要，但批评不应针对个人，而应指向整个制度。
中国語（繁体字）の翻訳
提出問題很重要，但批評不應指向個人，而應針對整個制度。
韓国語訳
문제 제기는 중요하지만, 비판은 개인을 향하는 것이 아니라 제도 전체를 향해야 한다.
インドネシア語訳
Mengemukakan masalah itu penting, tetapi kritik sebaiknya ditujukan kepada keseluruhan sistem, bukan kepada individu.
ベトナム語訳
Việc nêu vấn đề là quan trọng, nhưng nên hướng sự phê bình vào toàn bộ hệ thống thay vì vào cá nhân.
タガログ語訳
Mahalaga ang paglalantad ng mga isyu, ngunit ang kritisismo ay dapat nakatuon sa buong sistema at hindi sa mga indibidwal.
