元となった例文
He set up a smokescreen to hide his failure.
中国語（簡体字）の翻訳
他用烟幕掩盖自己的失败。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了掩飾自己的失敗，布下煙幕。
韓国語訳
그는 자신의 실패를 숨기기 위해 연막을 폈다.
インドネシア語訳
Dia membuat tirai asap untuk menyembunyikan kegagalannya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã giăng màn che để che giấu thất bại của mình.
タガログ語訳
Naglagay siya ng tabing para itago ang kanyang pagkabigo.
