元となった例文
When the moon was full, he proposed to her.
中国語（簡体字）の翻訳
月圆之时，他向她求婚了。
中国語（繁体字）の翻訳
當月圓時，他向她求婚了。
韓国語訳
달이 가득 찰 때, 그는 그녀에게 청혼했다.
インドネシア語訳
Saat bulan purnama, ia melamarnya.
ベトナム語訳
Khi trăng tròn, anh đã cầu hôn cô ấy.
タガログ語訳
Nang puno ang buwan, nag-propose siya sa kanya.
