元となった例文
This room is like a chaotic battlefield.
中国語（簡体字）の翻訳
这个房间简直像一片混乱的战场。
中国語（繁体字）の翻訳
這個房間彷彿是一個混亂的戰場。
韓国語訳
이 방은 마치 혼돈에 빠진 전장 같다.
インドネシア語訳
Ruangan ini seperti medan perang yang kacau.
ベトナム語訳
Căn phòng này giống như một chiến trường hỗn loạn.
タガログ語訳
Parang isang magulong larangan ng digmaan ang silid na ito.
