元となった例文
This tsukumogami is protecting my family.
中国語（簡体字）の翻訳
这只付喪神正在守护我的家人。
中国語（繁体字）の翻訳
這個付喪神正在保護著我的家人。
韓国語訳
이 쓰쿠모가미는 제 가족을 지켜주고 있습니다.
インドネシア語訳
Tsukumogami ini melindungi keluargaku.
ベトナム語訳
Vị tsukumogami này đang bảo vệ gia đình tôi.
タガログ語訳
Pinoprotektahan ng tsukumogami na ito ang aking pamilya.
