元となった例文
Due to the strong yen, exporters are taking a big hit.
中国語（簡体字）の翻訳
由于日元升值，出口商受到了严重打击。
中国語（繁体字）の翻訳
由於日圓升值，出口業者受到重大打擊。
韓国語訳
엔고의 영향으로 수출업체들은 큰 타격을 받고 있습니다.
インドネシア語訳
Akibat menguatnya yen, para eksportir mengalami kerugian besar.
ベトナム語訳
Do ảnh hưởng của đồng yên tăng giá, các doanh nghiệp xuất khẩu đang chịu thiệt hại lớn.
タガログ語訳
Dahil sa pagpapalakas ng yen, malaki ang dagok na natamo ng mga nag-e-export.
