元となった例文
His way of speaking strongly reflected his local accent.
中国語（簡体字）の翻訳
他说话时明显带有很重的地方口音。
中国語（繁体字）の翻訳
他的說話帶有很重的地方口音。
韓国語訳
그의 말투에는 고향 사투리가 강하게 배어 있었습니다.
インドネシア語訳
Cara bicaranya sangat kental dengan logat daerahnya.
ベトナム語訳
Trong cách nói của anh ấy, giọng địa phương thể hiện rất rõ.
タガログ語訳
Malakas na lumalabas ang kanyang lokal na diyalekto.
