元となった例文
Tadayoshi always lives with loyalty.
中国語（簡体字）の翻訳
ただよし先生总是忠诚正直地生活。
中国語（繁体字）の翻訳
ただよし先生總是以忠義為本。
韓国語訳
타다요시 씨는 항상 충의를 지키며 살고 있습니다.
インドネシア語訳
Tadayoshi selalu hidup dengan kesetiaan.
ベトナム語訳
Tadayoshi luôn sống với lòng trung nghĩa.
タガログ語訳
Si Tadayoshi ay palaging nabubuhay nang may katapatan.
