元となった例文
I offer my deepest condolences to the bereaved family.
中国語（簡体字）の翻訳
向逝者的家属表示衷心的哀悼。
中国語（繁体字）の翻訳
向遺族致上最誠摯的哀悼。
韓国語訳
유족 여러분께 진심으로 애도의 말씀을 전합니다.
インドネシア語訳
Saya menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada keluarga yang ditinggalkan.
ベトナム語訳
Xin chân thành chia buồn cùng gia quyến.
タガログ語訳
Taos-puso kong ipinapaabot ang aking pakikiramay sa mga naiwan.
