元となった例文
His immense power was such that everyone feared him.
中国語（簡体字）の翻訳
他的强大力量使所有人都感到畏惧。
中国語（繁体字）の翻訳
他的強大力量令所有人感到畏懼。
韓国語訳
그의 강력한 힘은 모두가 두려워할 정도였다.
インドネシア語訳
Kekuatan dahsyatnya membuat semua orang takut.
ベトナム語訳
Sức mạnh to lớn của anh ta đến mức ai cũng phải khiếp sợ.
タガログ語訳
Ang kanyang napakalakas na kapangyarihan ay kinatatakutan ng lahat.
