元となった例文
He has been uncomfortably stickily cornering me.
中国語（簡体字）の翻訳
他纠缠不休地逼迫我。
中国語（繁体字）の翻訳
他一直糾纏不休地逼迫我。
韓国語訳
그는 집요하게 나를 몰아붙였다.
インドネシア語訳
Dia terus-menerus menekan saya dengan cara yang menyebalkan hingga saya terpojok.
ベトナム語訳
Anh ta cứ lằng nhằng, dồn ép tôi đến chân tường.
タガログ語訳
Paulit-ulit niya akong pinipilit at iniipit.
