元となった例文
His painting is full of life and vitality.
中国語（簡体字）の翻訳
他的画充满生机和活力。
中国語（繁体字）の翻訳
他的畫作充滿生動與活力。
韓国語訳
그의 그림은 생동감과 활기로 가득 차 있다.
インドネシア語訳
Lukisannya penuh dengan kehidupan dan semangat.
ベトナム語訳
Bức tranh của anh ấy tràn đầy sinh động và sức sống.
タガログ語訳
Ang kanyang mga larawan ay puno ng buhay at sigla.
